诸宫调风月紫云庭・落梅风

元代 • 石君宝

我恰猛可地向这厅堂中见，唬得我又待寻幔幕中藏。
哎！狠阿公间别来无恙！(做意了)可知我恰轻敲着他那边厢越分外的响。
相公呵，这的是那打香印使来的锣棒。

译文：

我刚刚猛然间在这厅堂之中看见了（他），吓得我又想着要躲到幔幕里面去。哎！那厉害的老爷子，分别之后可还好啊！（做出某种姿态后）我就知道我刚刚轻轻敲着那边，声响格外大。相公啊，这就是打香印时用的锣棒呀。