诸宫调风月紫云庭・二煞

元代 • 石君宝

这一件又得歇心，此一桩又得解脱，暂不见那官身祗候闲差拨。
委实倦那月斜杨柳楼心舞，风软桃花扇底歌。
欲将这把戏都参破，怎肯尽陶元阳真气，直变做了虚损沉疴。

译文：

这一件事情终于可以让人放下心来，这一桩事儿也能摆脱掉了，暂时不用再去应付那些官府安排的差遣。

说实在的，我早就厌倦了在那月斜照着杨柳的楼阁中起舞，在微风轻拂桃花的氛围里，在扇子底下唱歌这些营生。

我打算把这卖艺的行当都看透、放下，怎么还肯耗尽自己的元气真气，最后把自己弄成一副身体虚弱、疾病缠身的样子呢。