诸宫调风月紫云庭・三煞
今后去了这驮汉子的小鬼头,看怎结末那吃勤儿的老业魔,再怎施展那个打鸳鸯抖擞的精神儿大。
则明日管舞旋旋空把个裙儿系,劳攘攘干将条柱杖儿拖。
早则没着末,致仕了弟子,罢任波虔婆。
译文:
从今后啊,摆脱了那个像驮负着男人的讨厌小鬼头(这里可能指纠缠自己的年轻男子),看看那爱忙活、爱揽事的老虔婆(可能是鸨母之类)最后能有个什么结果,她还怎么再使出那棒打鸳鸯、抖擞威风的本事来。
到明天啊,她肯定只能团团转地空系着裙子瞎忙活,忙乱地拖着根柱杖走来走去。很快就会没了办法,我这做艺的人从此就不再干这行了,那老虔婆也别再操持她那营生啦。