諸宮調風月紫雲庭・幺篇

你道你少甚的,不剌,你卻是召甚末?俺這外路打扮,其實沒這異錦輕羅。 (正末雲住)(正旦唱)你若打死他,路上呵,你獨自難過,卻教誰牽你那虎皮馱駝?

譯文:

你說你什麼都不缺,哼,那你到底在招惹什麼呢?我們這些從外地來的人,穿的可沒有那些奇異華美的錦緞、輕柔的綾羅。 (這裏假設“正末”停止說話)要是你打死了他,在這路上啊,你一個人可不好過嘍,那以後還有誰來幫你牽着馱着虎皮的駱駝呢?
關於作者
元代石君寶

石君寶,元代戲曲作家。姓石,名德玉,字君寶,女真族。元世祖至元十三年(1276)逝世,享年85歲。平陽(今山西臨汾)人。以寫家庭、愛情劇見長。著有雜劇10種,現僅存3種:《魯大夫秋胡戲妻》、《李亞仙花酒麴江池》、《諸宮調風月紫雲亭》,另7種皆佚。《太和正音譜》評其詞“如羅浮梅雪”。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序