諸宮調風月紫雲庭・紅繡鞋

元代 • 石君寶

我則想別後雲行地末，呵，嘆人生會少離多。
(卜兒雲，住)(正旦唱)呵，兀的是俺那心愛的龐兒舊哥哥。
自從這人北渡，渾一似夢南柯。
伯伯，間別來安樂末？。

譯文：

我只想着分別之後，你像浮雲一樣漂泊到天邊。唉，可嘆人生總是相聚的時候少，分離的時候多。
（此時老婦人說話，讓她停下）唉，眼前這不正是我那心愛的、有着俊美容顏的老哥哥嘛。
自從這個人北上而去，這一切恍如南柯一夢。
伯伯呀，分別以來您過得還安好嗎？