诸宫调风月紫云庭・红绣鞋

元代 • 石君宝

我则想别后云行地末，呵，叹人生会少离多。
(卜儿云，住)(正旦唱)呵，兀的是俺那心爱的庞儿旧哥哥。
自从这人北渡，浑一似梦南柯。
伯伯，间别来安乐末？。

译文：

我只想着分别之后，你像浮云一样漂泊到天边。唉，可叹人生总是相聚的时候少，分离的时候多。
（此时老妇人说话，让她停下）唉，眼前这不正是我那心爱的、有着俊美容颜的老哥哥嘛。
自从这个人北上而去，这一切恍如南柯一梦。
伯伯呀，分别以来您过得还安好吗？