諸宮調風月紫雲庭・醉春風

元代 • 石君寶

人害兀那魔病有時潛，則這相思無處躲。
直到再團圓被兒裏得些溫存，恁地後便可、可。
我想世上這一點情緣，百般纏繳，有幾人識破？(卜兒雲，外住)(正旦唱)。

譯文：

人們患上的那種相思的魔障有時候會暫時潛藏起來，但這相思之情卻無論如何都躲不掉。一直要到再次團圓，在被窩裏得到些溫柔的陪伴，到那時纔可以、可以（讓這相思有個了斷）。我心想，這世上的這一點男女之間的情緣，有着百般的糾纏，又有幾個人能夠看得破呢？