诸宫调风月紫云庭・红芍药

元代 • 石君宝

兀的那般恶缘恶业镇相随，好教人难摘难离。
也是某年某月不曾离，无事无非。
奶奶，你是老人家，须知些道理，有的事便捱不到家里？越道着越查声破嗓越骂得精细，前面他老相公听的。

译文：

哎呀，那样的恶缘恶业总是紧紧相随，真让人难以摆脱、难以分离。好像从某年某月起就一直这样，从未离开过，生活里也没别的事，就是这麻烦不断。

奶奶，您是上了年纪的人，应该明白些道理啊，有些事难道就不能在家里解决吗？可您啊，我越是劝您，您就越扯着嗓子大声嚷嚷，骂得还越来越难听，前面他老相公都能听见呢。