諸宮調風月紫雲庭・賺尾

元代 • 石君寶

郎君每我行有十遍雨雲期，除是害九伯風魔病。
俺家裏八下里窩弓陷坑，你便有七步才無錢也不許行，六藝全便休賣聰明。
哎！爲甚恁這五陵人，把俺這等嘿交易難成？你便是四付馬上駝來也索兩平。
俺這裏別是個三街市井，另置下二連等秤，恰好的教恁一分銀買一分情！(下)。

譯文：

公子哥兒們，我和你們有過十回雲雨之歡，除非是得了那瘋瘋癲癲的毛病纔會再跟你們有糾葛。
我這周圍到處都像是佈滿了陷阱和暗箭，你就算有像曹植那樣七步成詩的才華，要是沒錢也別想在這裏行得通。就算你六藝精通，也別在這裏賣弄聰明瞭。
唉！爲什麼那些富貴子弟，和我們這些人的交易就這麼難達成呢？你就算是用四匹馬馱着錢來，那也得公平交易。
我們這裏是別樣的熱鬧街市，用的是公平的秤，正好就是讓你花一分銀子買一分情義！