诸宫调风月紫云庭・后庭花

元代 • 石君宝

俺这老婆，肚皮里将六韬三略盛，面皮上把四时八节擎。
未见钱罗，呀，冬雪严霜降；得了钞罗，春风和气生。
俺这个狠精灵，他那生时节决定，犯着甚爱钱巴镘的星。

译文：

我们这位老鸨啊，肚子里装着各种算计人的计谋，就像装着《六韬》《三略》这些兵书里的策略一样。她脸上的表情就像是随着四季八节在变化。
没见到钱的时候呀，哎呀，那脸色就跟冬天下着严霜大雪一样冰冷；一旦拿到了钱呢，马上就变得像春风拂面般和蔼可亲。
我们这位厉害又刁钻的老鸨，她呀，从生下来起就注定如此，好像是命中犯了那爱钱如命的星宿。