諸宮調風月紫雲庭・仙呂/點絳脣

元代 • 石君寶

怎想俺這月館風亭，竹谿花徑，變得這般嘿光景。
我每日撇嵌爲生，俺娘向諸宮調裏尋爭競。

譯文：

真沒想到啊，我們這曾經充滿風月雅趣的館舍，那有翠竹谿流、繁花小徑的美好地方，如今竟變得這般寂靜冷清。

我每天靠着一些雜耍技藝來維持生計，可我娘卻在諸宮調這行當裏爭名奪利、惹是生非。