江州司馬青衫淚・蔓菁菜

元代 • 馬致遠

他怎敢面欺着當今駕？他當日爲尋春色到兒家，便待強風情下榻。
俺只道他是個詩措大、酒游花，卻原來也會治國平天下。

譯文：

他怎麼敢當面欺瞞當今的皇上呢？他當日是爲了尋覓春色來到我這兒，還想強行施展風流情致要在這裏留宿。
我原本只以爲他不過是個酸腐的書生、只知飲酒尋花的浪蕩子，卻沒想到他原來還能治理國家、平定天下。