江州司馬青衫淚・紅芍藥

元代 • 馬致遠

那廝每販的是紫草紅花，蜜蠟香茶。
宜舞東風斗蝦蟆，巾幘是青紗。
聽不得蠻聲氣死勢煞，無過在客船上隨波上下。
那廝分不的兩部鳴蛙，所事村沙。

譯文：

那些傢伙販賣的是紫草和紅花，還有蜜蠟、香茶這些東西。他們適宜在東風中蹦躂，就像爭鬥的蛤蟆一樣，頭上戴的頭巾是青紗材質。

實在聽不得他們那野蠻的聲音、囂張的氣勢，不過就是在客船上隨着波浪上下起伏地飄蕩着罷了。那些傢伙連兩部蛙鳴都分辨不清，做什麼事都那麼粗俗魯莽。