江州司馬青衫淚・幺篇

元代 • 馬致遠

從此日娘嗔女，妾愛他。
愛他那走筆題詩，出口成章，頂針續麻。
是他百般地，奶奶行、過從不下，怎當那獠姨夫物抬高價。

譯文：

從現在起，母親對女兒心生嗔怪，可我就是喜愛他。
我愛他提起筆就能寫詩，一張口便能成章，玩頂針續麻這樣的文字遊戲也十分厲害。
他千般好，可在母親那裏，卻始終得不到認可，哪能料到那可惡的姨夫又從中作梗，抬高了彩禮的價格。