江州司马青衫泪・幺篇

元代 • 马致远

从此日娘嗔女，妾爱他。
爱他那走笔题诗，出口成章，顶针续麻。
是他百般地，奶奶行、过从不下，怎当那獠姨夫物抬高价。

译文：

从现在起，母亲对女儿心生嗔怪，可我就是喜爱他。
我爱他提起笔就能写诗，一张口便能成章，玩顶针续麻这样的文字游戏也十分厉害。
他千般好，可在母亲那里，却始终得不到认可，哪能料到那可恶的姨夫又从中作梗，抬高了彩礼的价格。