江州司馬青衫淚・中呂/粉蝶兒

元代 • 馬致遠

秋月春花，都出在侍郎門下。
比及我博的個富貴榮華，恰便似盼辰勾，逢大赦，得重回改嫁。
今日裏聖旨宣咱，吉和兇索問天買卦。
(雲)來到這朝門，好怕人也。
(唱)。

譯文：

秋天的明月、春天的繁花，這些美好的景緻似乎都出自我這位侍郎大人的門下。

等到我苦苦拼搏，好不容易博得了富貴榮華，這過程就好像期盼着能見到極難出現的辰星，又好像是遭遇大罪之人盼着能遇上大赦，還像是守寡女子渴望着能再次嫁人一樣艱難。

如今啊，皇上下了聖旨宣召我，這是吉是兇，我只能去求神問卦，看看老天的旨意了。

（旁白：來到這皇宮的大門前，可真讓人害怕啊。）
（接着唱）