江州司馬青衫淚・七兄弟

元代 • 馬致遠

從早至晚夕，知他在那裏，咱是甚夫妻？撇得我孤另另難存濟。
我悽悽楚楚告他誰，你朝朝日日醺醺地。

譯文：

從清晨一直到傍晚，也不知道他究竟在哪裏。我們這算什麼夫妻啊？他把我孤零零地拋下，讓我根本沒法過下去。

我滿心悽苦，又能向誰去訴說呢？可他呢，卻是一天到晚都喝得醉醺醺的。