江州司馬青衫淚・正宮/端正好

元代 • 馬致遠

命輕薄，身微賤，好人死萬萬千。
世間兒女別離遍，也敷不上俺那陽關怨！(帶雲)侍郎，不爭你去了，教我倚靠何人？(唱)。

譯文：

我的命薄如紙，身份又低微卑賤，這世上善良的人死去了千千萬萬。

世間的青年男女經歷離別本是常事，可他們那些離別之情，根本比不上我此刻像《陽關曲》所傳達出的這般哀怨！（帶着哭腔說）侍郎啊，要是你這一去，叫我以後依靠誰呢？