江州司马青衫泪・天下乐

元代 • 马致远

则索倚定门儿手托腮，想别人家奴胎，也得个自在；轮到我根脚里，都世袭了烟月牌。
他管甚桃李开，风雨筛，更问甚青春不再来。
(白乐天同贾、孟上，云)走了这半日，人说道这是裴妈妈家。
不好进去，我咳嗽一声。
(卜儿云)是谁在外边？(出见科)原来是三位进士公，请里面坐。
(白乐天同贾、孟云)妈妈祗揖。
(卜儿云)兴奴孩儿，来陪三位进士公。
快抬桌儿，看酒来！(正旦觑科，云)好是奇怪，娘见了三个秀才踏门，怎生便教看酒？(唱)。

译文：

我只好靠在门边上，手托着腮帮子，想想别人家那些出身低微的人，都能过得自在逍遥；可轮到我呢，祖祖辈辈都世袭着这卖笑的营生。

他才不管桃李花开放，也不管风雨如何吹打，更不去问青春一去不再回来这些事儿。

（白乐天和贾、孟二人走上场，说道）走了这么半天，听人说这里是裴妈妈家。不太好直接进去，我咳嗽一声。
（老妇人说道）是谁在外面啊？（出门相见）原来是三位进士大人，请进里面坐。
（白乐天和贾、孟二人说道）妈妈，向您行礼了。
（老妇人说道）兴奴孩儿，来陪着三位进士大人。赶紧抬桌子，拿酒来！（女主角看着，说道）真是奇怪，娘一看见三个秀才上门，怎么就立刻让人摆酒呢？（接着唱）