梁州・彻赚得寻芳客争探斗买，勾引得惜花人浅耨深埋。冠群不入凡流派。

元代 • 沈禧

沉香亭馆，碧玉台阶，黄蜂难觅，粉蝶难猜。
倚东风连理争开，迎晚日并蒂相偕。
我则道紫麝脐调合就天香，白凤翎铺排着国色，玉梅英妆点出容额。
洁白，莹白。
涅难缁标格堪人爱，困雕阑脉脉犹黄你。
卯酒才消晕粉腮，那时节笑靥微开。

译文：

这一段文字主要是描写花的，以下是翻译成现代汉语后的内容：

这花啊，彻底吸引得那些寻芳之人争着去探寻、抢购，引得惜花之人精心地耕耘、栽种。它在众多花卉中出类拔萃，不属于凡俗的品类。

它生长在如沉香般高雅的亭馆旁，碧玉砌就的台阶边，连黄蜂都难以寻觅它的踪迹，粉蝶也猜不透它的美妙。

它迎着东风，连理枝上的花朵竞相开放；面对着夕阳，并蒂的花儿相互依偎。

我本以为它是用紫麝脐调和出了这如天般的芬芳，用白凤的羽毛铺排出了这倾国的色泽，用玉梅的花朵装点出了这娇美的容颜。

它洁白无瑕，晶莹剔透。即使把它放入黑色染料中也染不黑，这般品格实在惹人喜爱。它慵懒地倚靠在雕花栏杆旁，脉脉含情。

就像人刚睡醒，早上喝的酒才刚刚消散，脸上还带着微微的红晕，那时候它的笑靥微微绽开。