梁州・我则见碧天边一点孤星现，陆地上千枝火树明。正生甲却值元宵景。

元代 • 沈禧

欢声涌沸，弦管铿锵。
高开绮筵，胜会宾朋。
捧遐觞翠袖殷勤，歌白雪金钗列整。
人都道降长生蓬岛仙乡，跻寿考香山老宿，东升平洛社耆英。
本是个德星，寿星。
从今五福都兼并，顺天时乐天性。
见尽黄河几浅清，则愿寿等岗陵。

译文：

我看见那碧蓝的天边，有一点孤零零的星星闪现；陆地上，千万棵火树般的灯火明亮耀眼。正好赶上正月十五，碰上了这热闹的元宵佳节。

四处欢声笑语，沸腾涌动，弦乐管乐的声音铿锵悦耳。

这里大开豪华的宴席，举办盛大的聚会来招待宾朋。有翠袖佳人殷勤地捧着美酒，金钗排列整齐的歌女们唱起高雅的歌曲。

人们都说这寿星就像从蓬莱仙岛降临凡间，能像香山居士白居易那样长寿，如同洛阳耆英会中的贤德老人一样享受升平之乐。

这人本就是有德之星、长寿之星。

从现在起，五福都将汇聚到他身上，他顺应天时，怡然自乐。

看尽了黄河经历多少次由浅变清，只愿他的寿命如同山岗般长久。