梁州・這其間江頭有客尋歸艇，我這裏醉裏題詩漫送程。你看他溯澄江下

元代 • 沈禧

不減王猷興。
衝開鷺序，蕩散鷗盟。
梨花亂撒，柳絮飄零。
那時節酒停斟聽唱陽春，人將別重歌古郢。
想當初釣魚人擊凍敲冰，騎驢客衝寒忍冷，牧羊徒守節持旌。
美名，擅稱。
輝光照耀終難泯，他每志堅貞秉忠正。
一片丹衷貫日星，流播芳馨。

譯文：

在這段時間裏，江頭有客人在尋找回去的小船，而我則在醉意中隨意題詩，權當爲友人送別。你看那艘船在清澈的江水中逆流而下，這興致絲毫不亞於當年王徽之雪夜訪戴的雅興。

船行之處，衝散了排列有序的白鷺，也攪亂了與鷗鳥定下的盟約。那濺起的水花，就像紛紛揚揚撒落的梨花，又好似隨風飄零的柳絮。

到了分別的時候，酒也停下不斟了，大家靜靜地聆聽着有人唱起了高雅的《陽春》之曲；人們即將分別，又唱起了古老的郢中歌謠。

遙想當初，姜太公在冰天雪地中釣魚，孟浩然冒着嚴寒騎着毛驢去尋詩，蘇武在塞外堅守氣節手持旌節牧羊。

他們的美名，被人傳頌稱讚。那光輝的事蹟照耀千古，難以磨滅。他們意志堅定忠貞，秉持着忠誠正直的品格。

那一片赤誠之心，可與日月星辰相貫通，他們的美好名聲也將永遠流傳，散發着芬芳。