余音・云横岭岫连丘陇，云锁松揪掩墓门。云来云往何时尽？孝心未伸，

元代 • 沈禧

孝思怎忍？留取个孝行名儿做标准。
七月初六日为施以和寿长生境上仙，仁寿乡中叟。
七贤林下客，九老会中俦。
绀发青眸，适兴娱诗酒，忘情狎鹭鸥。
拣林泉胜处遨游，乐桑榆晚景优游。

译文：

### 《余音》部分
云雾横绕在山岭峰峦，连接着那起伏的山丘；云雾笼罩着松柏林木，遮掩住墓地的大门。这云来云往，什么时候才会有个尽头呢？我的一片孝心还没能完全表达出来，孝思之情又怎么忍心停止呢？我要留下一个孝行的美名，作为世人的标准。

### 《七月初六日为施以和寿》部分
你是长生境里的上仙，仁寿乡中的老者。你是与竹林七贤一般高雅的林下之客，是和香山九老那样贤德的同侪。你有着乌黑的头发、清亮的眼眸，尽情地在诗酒中寻得乐趣，忘却世俗纷扰，与鹭鸟、海鸥亲密相伴。你挑选山林泉石优美的地方四处游玩，在晚年时光中悠闲自在地享受生活。