山神庙裴度还带・乔牌儿

元代 • 关汉卿

几曾见酩子里两对门！系是五百年前宿缘仙契。
你道是五百年宿缘分，请状元拜岳父岳母，相见礼毕成亲，有圣旨在此。
他道是奉君王圣旨为盟信，终不我为媳妇拜丈人。

译文：

我什么时候见过稀里糊涂就有两家结亲的事儿啊！（媒人说这是五百年前就定下的缘分。）你说这是五百年前就注定的缘分。（媒人又说让状元去拜见岳父岳母，行完相见礼就成亲，还说有圣旨在此。）你说拿着君王的圣旨作为结盟的信物，可我终究不能为了娶媳妇就去拜老丈人。