山神廟裴度還帶・叨叨令

元代 • 關漢卿

當日個賈氏爲父屠龍孝，楊香爲父跨虎曾行孝，曹蛾爲父嚎江孝；今日個瓊英爲父題詩孝。
端的可便感天地也波哥，端的可便感天地也波哥！爲父母呵，男女皆可盡人之孝。

譯文：

當年啊，賈氏爲了父親有屠龍般的孝順舉動，楊香爲了救父親曾勇猛地騎在老虎背上盡顯孝道，曹蛾爲了父親在江邊悲嚎尋找其屍體也是大孝之舉；如今呢，瓊英爲了父親題詩來表達孝心。

真的是能感動天地啊呀，真的是能感動天地啊呀！爲了自己的父母，不管是男孩還是女孩都應該盡到爲人子女的孝道。