山神庙裴度还带・叨叨令

元代 • 关汉卿

当日个贾氏为父屠龙孝，杨香为父跨虎曾行孝，曹蛾为父嚎江孝；今日个琼英为父题诗孝。
端的可便感天地也波哥，端的可便感天地也波哥！为父母呵，男女皆可尽人之孝。

译文：

当年啊，贾氏为了父亲有屠龙般的孝顺举动，杨香为了救父亲曾勇猛地骑在老虎背上尽显孝道，曹蛾为了父亲在江边悲嚎寻找其尸体也是大孝之举；如今呢，琼英为了父亲题诗来表达孝心。

真的是能感动天地啊呀，真的是能感动天地啊呀！为了自己的父母，不管是男孩还是女孩都应该尽到为人子女的孝道。