山神庙裴度还带・煞

1 次阅读

噤声！我则理会的"先生之道斯为美"；正是"不患人之不己知"。则是你个巧言令色打家贼，不辨个贵贱高低！按不住浩然之气，你看我登科甲便及第。若是我金榜无名誓不回，有一日我独步丹墀。秀才，再答话一回去波。罢、罢、罢！。

译文：

别出声！我只明白“先生之道斯为美”这个道理，也就是“不担心别人不了解自己”。可你这花言巧语、假装和善的败家玩意儿，连贵贱高低都分不清！我实在按捺不住心中的浩然正气，你瞧着吧，我去参加科举一定能考中。要是我在金榜上没有名字，我发誓绝不回来，总有一天我要独自走上宫殿前的红色台阶（意指在朝廷中身居高位）。（长老说：秀才，再回去说说话吧。）（主角没告辞就出门，说）罢、罢、罢！（接着唱）

标签: 元曲

关于作者

元代 • 关汉卿

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了60多种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。

纳兰青云