山神庙裴度还带・乌夜啼

元代 • 关汉卿

稳情取禹门三级登鳌背，振天关平地一声雷。
看堂堂图相麒麟内，有一日列鼎而食，衣锦而回。
那其间青霄独步上天梯，看姓名亚等呼先辈；攀龙鳞，附凤翼，显五陵豪气，吐万丈虹霓。
相法所断，何故大怒？裴中立，虽然相法中如此断，也看人心上所积，可不道：人有可延之寿也。
小子无虚言也。

译文：

这段内容中包含了唱词和对白，下面分别为你进行翻译：

### 唱词翻译
稳稳地能够像鲤鱼跃龙门一样，登上科举的高位，就如同在寂静的天地间平地响起一声惊雷般声名远扬。
可以预见，将来能在麒麟阁上留下堂堂的画像，成为名垂青史的功臣。终有一天能享受富贵的生活，家中摆满美食佳肴，穿着华丽的衣服荣归故里。
到那个时候，就能在青云之上独自沿着天梯攀登，姓名位列高榜，被后来者恭敬地称作先辈；能够追随帝王将相，展现出五陵子弟般的豪迈气概，吐露出万丈的壮志豪情。

### 对白翻译
（野鹤说）按照相法所推断的结果，你为什么要如此大怒呢？（长老说）裴中立啊，虽然从相法上是这样推断的，但也要看一个人平日里内心的积德情况，不是有句话说：人有可以延长的寿命嘛。
（野鹤说）我可没有说假话啊。