山神廟裴度還帶・採茶歌

元代 • 關漢卿

無才學有權勢，有文章受驅馳，長老，這的是鶴長鳧短不能齊！比小生剩趲浮財潤自己，比吾師身穿幾件虼蟲兩皮。

譯文：

那些沒什麼才學的人卻手握權勢，而有滿腹文章的人卻只能受人驅使。長老啊，這就好比仙鶴腿長、野鴨腿短，世間本就難以做到事事公平、人人平等！和我相比，那些人拼命搜刮錢財來讓自己過得滋潤；和您相比，他們雖然穿得光鮮，可實際上就跟身上穿着幾件長滿虼蚤的破皮襖一樣，金玉其外，敗絮其中。