双调・水仙子仲春湖上

元代 • 赵善庆

雨痕著物润如酥，草色和烟近似无，岚光罩日浓如雾。
正春风啼鹧鸪，斗娇羞粉女琼奴。
六桥锦绣，十里画图，二月西湖。
渡瓜州渚莲花脱锦衣收，风蓼青雕红穗秋，堤柳绿灭长条瘦。
系行人来去愁，别离情今古悠悠。
南徐城下，西津渡口，北固山头。
客乡秋夜梧桐一叶弄秋晴，砧杵千家捣月明，关山万里增归兴。
隔嵯峨白帝城，捱长宵何处销凝？寒灯一檠，孤雁数声，断梦三更。

译文：

### 《双调・水仙子・仲春湖上》
#### 其一：描绘仲春西湖美景
春雨过后，万物都留下了雨的痕迹，滋润得如同酥油一般；嫩绿的草色与如烟的雾气相互交融，隐隐约约，好似有又好似无；山间的雾气笼罩着太阳，浓重得就像大雾弥漫。此时正值春风轻拂，鹧鸪欢快地啼叫着。一群打扮得娇艳动人的女子，如同琼花玉奴一般，相互斗着娇羞之态。西湖的苏堤六桥就像一幅锦绣画卷，沿湖十里的景色宛如展开的精美画图，这就是二月的西湖啊，美得令人陶醉。

#### 其二：描绘瓜州秋景与离愁
瓜州的渡口，莲花凋谢，就像褪去了华丽的衣衫；秋风中的蓼草，青色渐消，红色的穗子也显出了秋意；堤岸上的柳树，绿色不再葱茏，细长的枝条也显得消瘦了许多。这些景象牵动着来来往往行人的离愁别绪，离别之情从古至今都是如此悠长而令人感伤。站在南徐城下，西津渡口，北固山头，心中满是惆怅。

#### 其三：抒发客乡秋夜思乡之情
在异乡的秋夜，一片梧桐叶在晴朗的秋夜中轻轻摇曳；千家万户都在明月下捣衣，那捣衣的声音此起彼伏。这万里关山的距离，更增添了我归家的念头。我隔着那巍峨的白帝城，熬过这漫长的夜晚，却不知何处能消解我内心的愁绪。一盏寒灯孤零零地亮着，传来几声孤雁的叫声，三更时分，我的梦也被打断，满心都是思乡的哀愁。