仙吕・忆王孙寻梅

元代 • 赵善庆

寻香曾到葛仙台，踏雪今临和靖宅，横斜数枝僧寺侧。
动吟怀，一半衔春一半开。
述忆太平楼馆醉金钗，老迈情怀悲倦客，吟笔未成贾谊策。
鬓毛衰，一半苍苍一半白。

译文：

### 《仙吕・忆王孙・寻梅》其一
我曾循着梅花的香气，去到那葛仙台寻觅它的踪迹。如今又踏着皑皑白雪，来到了林和靖隐居的地方探访。在那僧寺的一侧，有几枝梅花疏疏斜斜地绽放着。
这景象触动了我吟诗的情怀，瞧那枝头的梅花，一半正含着春意等待绽放，一半已然欣然盛开。

### 《仙吕・忆王孙・寻梅》其二
回忆起当年在太平楼馆中，我与佳人一同饮酒作乐，沉醉在温柔乡。可如今我已年迈，满心都是疲惫与悲伤，像个倦客一般感叹着岁月。想要提笔写下像贾谊那样经世的策论，却终究未能完成。
看看自己，两鬓毛发已经稀疏斑白，一半变得苍苍茫茫，一半已然全白了。