董秀英花月東牆記・雁兒落

元代 • 白樸

誰想你入科場藝在先，金榜上名堪羨。
脫卻了舊布衣，直走上金鑾殿。

譯文：

真沒想到你參加科舉考試時，才華出衆排在前列，在那金榜之上的名次真是讓人羨慕不已。你一下子就擺脫了往日那身粗布舊衣，直接踏入了金鑾殿，開啓了仕途之路。