董秀英花月東牆記・尾煞

元代 • 白樸

相思一筆勾，姻緣前世該。
好教人撇不下恩和愛，幾時得再把同心帶兒解。

譯文：

把這相思之情一下子全都拋開吧，這姻緣本就是前世就註定好了的。
可這實在讓人難以割捨那份恩情與愛意，不知道什麼時候，才能再次解開那象徵着兩人心意相通的同心帶，與心愛的人相聚啊。