黃昏一盞孤燈映，困騰騰悶倚幃屏。 鼓二更，人初靜，更添愁興，照不到天明。 (旦雲)我常記得，俺父親在日，曾與俺母親說，在朝之日，曾與三原縣令馬昂爲交，次後，半我許與他兒子馬文輔爲妻。 我那時年幼，也不曾成得；後來音信不通，因此上不曾成合這親事。 我那日在後花園中，只見山壽家東牆上，有一秀才，往這壁望着。 我一見那生，發黑眉青，脣紅齒白，教我放心不下。 我前日在海棠亭下燒夜香，又遇着他彈琴，專訴失其佳配。 昨日使山壽來問我討花，我因問他，你師父是誰；山壽說，姓馬名彬字文輔。 我就想起俺父親的言語，莫不就是這生？我兩日前寫下了一個簡帖兒，今日着梅香送與他去。 梅香，你送這簡帖兒與那秀才去。 (梅雲)將來，我送去。 (旦與簡科)(梅雲)我送簡帖兒去來。 (同下)(生上，雲)自從見了秀英小姐，着我神魂飄蕩，茶飯懶嘗。 昨日着山壽討花去，小姐與了一朵海棠花，不知主何意？似這等音信不通，如何是了？(梅雲)先生萬福。 (生雲)小娘子，來有何事？(梅雲)你不知，聽我說咱。 (唱)。
董秀英花月東牆記・幺篇
天色黃昏，只有一盞孤零零的燈發出微弱的光，我睏意沉沉，煩悶地倚靠在幃帳屏風旁。二更的鼓聲敲響，周圍的人都安靜下來了，可這寂靜卻更增添了我的愁緒，這孤燈啊，怕是要伴着我熬不到天明。
（董秀英說）我一直記得，我父親在世的時候，曾跟我母親說，他在朝廷爲官時，和三原縣令馬昂交情很好，後來把我許配給了他兒子馬文輔。那時候我年紀小，這親事也沒定下來；後來兩家斷了音信，所以這門親事也就一直沒成。那天我在後花園裏，看見山壽家東牆上有個秀才，正往這邊張望。我一見到那個書生，只見他頭髮烏黑、眉毛清秀，嘴脣紅潤、牙齒潔白，讓我心裏一直惦記着。前些日子我在海棠亭下夜晚焚香祈福，又碰到他彈琴，曲子裏全是訴說自己沒能得到佳偶的遺憾。昨天我讓山壽去問他討花，我就問山壽，你師父是誰；山壽說，姓馬名彬字文輔。我一下子就想起了我父親說過的話，難道說就是這個書生嗎？前兩天我寫了一張簡帖，今天讓梅香給他送去。梅香，你把這簡帖給那秀才送去。
（梅香說）給我吧，我去送。
（董秀英把簡帖給梅香）（梅香說）我這就去送簡帖。（和董秀英一起下場）（馬文輔上場，說）自從見到了秀英小姐，我就神魂顛倒，連茶飯都不想喫。昨天讓山壽去討花，小姐給了一朵海棠花，不知道這是什麼意思？像現在這樣和她不通音信，可怎麼辦纔好啊？（梅香說）先生您好。（馬文輔說）小姑娘，你來有什麼事？（梅香說）你不知道，聽我跟你說。（接着唱）
納蘭青雲
