漢鍾離度脫藍采和・沽美酒

元代 • 無名氏

嘆光陰忒緊急，嗟歲月苦奔馳。
重惜浮生如夢裏。
我如今省得，無生死絕名列。

譯文：

哎呀，不禁感嘆時光過得實在是太匆忙、太緊迫了，歲月在匆忙中流逝，人們都在這苦累地奔忙追逐。

真要好好珍惜這短暫又虛幻的人生啊，就如同一場夢一樣。

如今我終於醒悟過來了，只要能達到超越生死的境界，就能名列仙班啦。