漢鍾離度脫藍采和・尾聲

元代 • 無名氏

再不將百十口火伴相將領，從今後十二瑤臺獨自行。
我那時財散人離陪下情，打喝處動樂聲，戲臺上呼我樂名。
我如今渾不渾濁不濁醒不醒，藍采和潑聲名貫滿州城，幾曾見那扮雜劇樂官頭得悟醒。
(下)

譯文：

從今後，我不會再帶領着那成百上千的夥伴一起行動了，往後我要獨自在仙宮瑤臺間自由行走。

想當初，我散盡錢財，與衆人分離，還賠着笑臉去周旋。在我表演打諢的時候，樂隊奏響歡快的樂曲，在戲臺上人們呼喊着我的藝名。

而如今，我活得渾渾噩噩又清清醒醒，“藍采和”這響亮又有些不羈的名聲傳遍了整個州城。可又有誰見過像我這樣扮雜劇的樂官頭能領悟到人生真諦，獲得清醒解脫呢。

（說完便下場了）