七煞・不动心,已丧胆,丹田饱养难摇撼。身欺古柏衰中旺,味胜青瓜苦

后甘。 功成处,脸同莲萼,头类松杉。

译文:

此人呀,内心坚定如磐不为所动,旁人见了都已吓得丧胆。他通过精心调养丹田之气,身体稳固得难以被撼动分毫。 他的身子骨虽然看似如同古老的柏树一般,历经岁月沧桑略显衰态,但内里却蕴含着蓬勃的生机与活力,比那些年轻的生命还要更有精气神。他所经历之事或者所具备的某种特质,就如同青涩的黄瓜,刚开始品尝时带着苦涩之味,但细细回味之后,却能感受到其中回甘的美妙。 等到他大功告成的时候,面容就像盛开的莲花一样娇艳动人,头发如同那挺拔的松杉一样乌黑浓密、充满生机。
关于作者
元代王伯成

王伯成,元代杂剧作家。涿州(今河北涿县)人,生卒年月不详。贾仲明为《录鬼簿》补写的吊词中说他与“马致远忘年友,张仁卿莫逆交”。孙楷第《元曲家考略》考定张仁卿为画家,与王伯成同为元朝至元年间(1264年--1294年)人。王伯成作杂剧3种,今存《李太白贬夜郎》。《兴刘灭项》仅存残文。他还作有《天宝遗事》诸宫调,存曲不全。

纳兰青云