三煞・衣錦裘，乘駿驂，與朋共敝雖無憾。簞瓢自樂顏回巷，版築誰親傅

元代 • 王伯成

說巖。
君不見，花飛樹底，日轉天南。

譯文：

這首曲描繪了一種不同的人生境遇與態度，下面是它翻譯成現代漢語的內容：

穿着華美的錦袍，乘坐着高大駿馬拉的車，就算是和朋友們一起把這些東西用壞了、消耗掉了，也沒有什麼可遺憾的。像顏回那樣，雖然生活清苦，只能住在簡陋的巷子裏，靠着一簞飯、一瓢水度日，卻能自得其樂；又有誰會親近像傅說那樣，曾經在傅巖從事版築勞作的窮苦之人呢。

你看啊，那花兒從樹枝上紛紛飄落，太陽也從天空的這一邊轉到了另一邊。歲月流轉，時光匆匆。