三煞・衣錦裘，乘駿驂，與朋共敝雖無憾。簞瓢自樂顏回巷，版築誰親傅

元代 • 王伯成

说岩。
君不见，花飞树底，日转天南。

譯文：

这首曲描绘了一种不同的人生境遇与态度，下面是它翻译成现代汉语的内容：

穿着华美的锦袍，乘坐着高大骏马拉的车，就算是和朋友们一起把这些东西用坏了、消耗掉了，也没有什么可遗憾的。像颜回那样，虽然生活清苦，只能住在简陋的巷子里，靠着一箪饭、一瓢水度日，却能自得其乐；又有谁会亲近像傅说那样，曾经在傅岩从事版筑劳作的穷苦之人呢。

你看啊，那花儿从树枝上纷纷飘落，太阳也从天空的这一边转到了另一边。岁月流转，时光匆匆。