幺・浮云世态将人赚，识破也诚何以堪。布袍独驾九天风，玩无穷绿水青

元代 • 王伯成

东游瀛海思徐福，西度流沙慕老聃。
抛持尽雀巢燕垒，虎窟龙潭。

译文：

其一：这世间的人情世态就像那飘忽不定的浮云一样，常常欺骗、迷惑着人。要是把这一切都看透了，实在让人难以承受啊。我穿着布袍独自驾驭着九天之上的劲风，尽情地赏玩那无穷无尽的绿水和青山。

我向东遨游到那浩瀚的瀛海，不禁想起了为求仙药出海的徐福；向西穿越那茫茫流沙，内心倾慕着骑着青牛西出函谷关的老聃。我要彻底抛开那些像鸟巢、燕窝般琐碎的世俗营生，也不再涉足如同虎窟龙潭般危险的名利场。