尾・解委頷把頓項推，舉太阿將咽頸稱。子見紅飄飄光的的絳纓先偏側了

元代 • 王伯成

金盔頂，磣可可溼浸浸鮮血早淋漓了戰袍領。
贈長春宮雪庵學士過隙駒難留時暫，百年幾度聰明暗。
塵事飽經諳，嘆狙公暮四朝三。
抵自慚，遠投蒼海，平步風波，空擘驪龍頷。
謾贏得此身良苦，傢俬分外，活計尷尬。
寢食玉鎖緊牽連，行坐金枷自披擔。
世累相縈，陰行難修，業緣未減。

譯文：

### 第一部分
最後，（那人）扳着對方的下巴，推着他的脖頸，舉起太阿寶劍架在他的咽喉上。你看那紅通通、亮閃閃的紅色纓穗已經先向一側歪斜了，金盔的頂部，陰森森、溼漉漉的鮮血早已把戰袍的領口染得一片淋漓。

### 第二部分
時光就像從縫隙中閃過的馬駒一樣，難以停留片刻，人這一輩子又能有幾次真正的聰明明白呢。我飽經世間的各種事情，不禁感嘆世人就像被狙公玩弄“朝三暮四”把戲的猴子一樣糊塗。
我自己感到十分慚愧，本想遠離塵世去闖蕩，如同投身滄海，可即便平平淡淡地行走也會遭遇風波，就像空手去掰驪龍的下巴一樣艱難危險。
結果只是白白讓自己喫盡苦頭，家中財產沒有增加，生計也是困難重重。睡覺和喫飯都被世俗的枷鎖緊緊牽連，行走和坐着都像是自己披上了沉重的金枷。
世間的種種拖累相互纏繞，暗中的修行難以開展，前世的業緣也沒有減少。