三煞・衡路九條，山垓九層，區區縱塹奔荒徑。開基創業時皆盡，爭帝圖

元代 • 王伯成

王勢已傾。
軍逐，因尋江路，誤入陰陵。

譯文：

這一片詞大致可以這樣翻譯：

大地上縱橫交錯着九條大路，山巒層層疊疊有九層之多。可項羽卻只知在這有限的範圍內憑藉壕溝，最後還是慌不擇路地奔逃在荒蕪的小徑之上。當初他開創基業、圖謀霸業的時候，那股氣勢可謂盛極一時。但如今，想要爭奪帝王之位、稱霸天下的勢頭已經徹底衰敗了。他的軍隊被追逐，在慌亂中只好尋找江邊的道路，結果卻迷失方向，誤入了陰陵這個地方。