幺・絕疑的寶劍揮圓頸，不二色的剛腸痛。怎教暴露在效墟，惜香肌難入

元代 • 王伯成

山陵。
望碧雲芳草封高冢，對黃土寒沙赴淺坑。
傷情興，須臾天曉，彷彿平明。

譯文：

哎呀，那鋒利無比的寶劍無情地劃過美人的脖頸，美人那堅貞不渝的剛烈心腸令人心疼不已。怎麼能讓她那嬌美的身軀暴露在荒郊野外呢，可惜啊，如此香豔的肌膚卻難以被葬入帝王的陵寢。

只能遙望那飄浮的碧雲、萋萋的芳草，它們環繞着高高的墳墓，面對這黃土和帶着寒意的風沙，只能將她送往那淺淺的墓穴。這一切真是讓人傷感啊。片刻之間，天色漸漸破曉，彷彿就要到黎明時分了。