幺・征夫夢寐清，深夜疆場靜，四面悲歌忍淚聽。便不思敗國亡家，皆子

元代 • 王伯成

想離鄉背井。

譯文：

哎呀，出征的將士在睡夢中也難得安寧，深夜裏戰場一片死寂。四周傳來悲涼的歌聲，他們強忍着淚水聆聽。他們此時哪裏還會去想國家可能戰敗滅亡這些事呢，心裏想的全是自己離開家鄉、背井離鄉的苦楚。