幺・自清晓彻终日，从黄昏睚五更。趁水泽身难到，夺樵路力不能。旋消

元代 • 王伯成

冰雪润枯肠，冻烧器械焰荒荆。
马无草人无饭，立不安坐不宁。

译文：

从清晨一直到白天结束，从黄昏又熬到五更天。想要趁着有水的地方去洗洗身子，却难以到达；想抢夺砍柴的路去弄点柴，力气又不够。刚刚消融的冰雪滋润着干枯的肠胃，只能烧那荒地里的荆棘来让器械有点热度。马没有草料可吃，人也没有饭食可填肚子，站也站不安稳，坐也坐不踏实。