麻婆子・漢祖勝乘威勢，上蒼助顯號令。四野布層陰重，六花飛萬片輕。

元代 • 王伯成

不添和氣報豐年，特呈凶兆害生靈。
手拘束難施展，足滑擦豈暫停。

譯文：

漢高祖當年憑藉着強大的威勢取得勝利，上天也幫助他彰顯出權威和號令。如今，四周的原野被濃重的陰雲層層籠罩，潔白的雪花如同無數輕盈的花瓣，紛紛揚揚地飄落。

這雪啊，並沒有帶來祥和的氣息以預示豐收之年，反而呈現出兇險的徵兆，給天下的百姓帶來了災難。人們的雙手被寒冷束縛，難以自由地施展動作；雙腳在積雪上滑溜溜的，行走艱難，卻又不能停下前行的腳步。