幺・行走行迎，故然怒激刚强性。迤逗向垓心，预埋伏掩映山形，猛围定。

元代 • 王伯成

涧溪沟壑，列介胄寒光莹，昼夜攻催劫掠，爪牙脱落，羽翼雕零。
一个向五云乡里贺升平，一个向八卦图中竞残生，更那堪时月严凝。

译文：

第一部分：
在来来去去的行进与遭遇中，那人本就暴躁的刚强性子一下子被激怒了。他被引诱到了战场中心，四周山峦的地形中其实早就预先埋伏好了人马，瞬间就被重重包围起来。

第二部分：
在山间的溪流、沟壑之处，排列着的士兵们身上的铠甲闪着清冷的光芒。敌军日夜进攻，不断抢夺劫掠，让对方的党羽和帮手纷纷败落，势力大不如前，就像鸟儿的爪子脱落、羽翼凋零一般。

第三部分：
一方在这太平盛世的美好景象里庆祝天下太平，另一方却在这复杂多变的局势中艰难挣扎着苟延残喘，更何况此时还是严寒肃杀的时节，更增添了几分凄凉和无奈。