般涉調・哨遍項羽自刎

元代 • 王伯成

虎視鯨吞相併，滅強秦已換炎劉姓。
數年逐鹿走中原，創圖基祚隆興。
各馳騁，布衣學劍，隴畝興師，霸業特昌盛。
今日悉皆掃蕩，上合天統，下應民情。
睢河岸外勇難施，廣武山前血猶腥。
恨錯放高皇，懊失追韓信，悔不從范增。

譯文：

各路豪傑像猛虎注視、鯨魚吞食一樣相互兼併，滅掉了強大的秦朝，江山已經換成了漢朝劉家的天下。多年來各路英雄在中原大地上角逐爭鬥，開創國家基業，使王朝興盛。大家都在這片土地上縱橫馳騁，像劉邦這樣的平民子弟學劍起兵，像陳勝那樣在田隴間發動起義，一時之間霸業都極爲昌盛。可如今這些割據勢力都被一掃而空，這既符合上天的安排，也順應了百姓的意願。

想當年在睢河岸外，項羽雖勇猛無比卻難以施展全力；廣武山前，那戰場上的血腥氣息似乎還未消散。項羽後悔啊，錯放了漢高祖劉邦，讓他有了東山再起的機會；懊惱沒有全力去追回韓信，使得韓信爲劉邦所用；更悔恨沒有聽從范增的建議，錯失了除掉劉邦的良機。