龐涓夜走馬陵道・醉春風

元代 • 無名氏

我將這烏龍墨恰研濃，我將這紫兔毫深蘸徹。
(寫科)(詩云)白楊樹下白楊峪，正是龐涓合死處。
今夜不斬魏人頭，孫臏不還齊國去。
(公子云)你看寫着甚麼哩？(正末唱)道不離此處斬龐涓，我親自的寫、寫。
一來是孫臏的計謀：二來是主公的福分，第三來單注着那人合滅。

譯文：

我剛剛把這烏龍墨研得濃濃的，又把紫兔毫毛筆深深地蘸滿了墨汁。（假裝書寫的動作）（唸詩道）白楊樹下有個白楊峪，這裏正是龐涓該死的地方。要是今夜不砍下魏國將領的腦袋，孫臏我就不回齊國去。

（公子說）你看看寫着什麼呢？（主角唱）上面寫着就在此地斬殺龐涓，這可是我親手寫的、親手寫的。這事兒啊，一來是靠孫臏我的計謀；二來是仰仗主公您的福分；第三嘛，只能說龐涓這人命中註定要滅亡。