庞涓夜走马陵道・双调/新水令

元代 • 无名氏

打独磨来到画桥四，恰便似出笼鹰剪折厂我这双翼。
自知毛羽短，怎敢扑天飞。
我则索做哑妆痴，儿回家阁不住眼中泪。

译文：

我像个没头苍蝇一样独自绕着圈子，好不容易走到了如画的桥边，可这处境啊，就仿佛是那刚从笼子里飞出来的老鹰，却被人折断了双翅。

我自己心里清楚，我的本事就跟那羽毛还没长全的鸟儿一样有限，哪里还敢妄想朝着天空奋力高飞呢。

我只能装作又聋又傻的样子，可回到家中，那眼眶里的泪水怎么也忍不住，止不住地往下流啊。