龐涓夜走馬陵道・煞尾

元代 • 無名氏

兄弟，則這功名成就合成就，我得好休時便好休。
養可瘡海上游，洗了耳覓許由，學太公把釣鉤，逐范蠡一葉舟。
想榮華風內燭，富貴如水上漚，將利名一筆勾，再不向殺人場攬禍尤，白白的將性命丟。
攢住眉頭懶轉眸，咬定牙兒且忍羞。
打熬着足上浸浸血水流。
哎，你個行刃的哥哥，你暢好是下的手。
(下)。

譯文：

兄弟啊，這功名要是能成就那自然是好事，但我現在覺得該適可而止就適可而止了。
我打算養好身上的創傷後到海邊去遊玩，像許由那樣洗淨耳朵，不沾染世俗名利。學習姜太公去河邊垂釣，追隨范蠡坐着小船自在遨遊。
想想那榮華富貴，就像風中的燭火一樣容易熄滅，如同水面上的水泡一般短暫虛幻。我要把功名利祿統統拋到腦後，再也不去那充滿殺戮的地方招惹災禍，平白無故地把自己的性命丟掉。
我皺緊眉頭，懶得轉動眼眸，咬緊牙關暫且忍受這羞辱。強忍着腳上汩汩流淌的鮮血帶來的疼痛。
哎，你這個揮刀行兇的哥哥啊，你可真是下手太狠了。

這是一首戲曲唱詞，龐涓意識到功名虛幻，想要抽身而退，同時又對傷害他的人表達了怨憤。